Traducción para su comodidad. En caso de discrepancia, prevalece la versión en inglés.
Esta Política de Privacidad explica cómo MIXMORY LLC, una sociedad de responsabilidad limitada de Florida («nosotros»), recopila, usa y protege la información cuando usted utiliza la app móvil Owner Operator Profit (aparece como «Truck Profit» en la pantalla de inicio de su iPhone) y el sitio web ownerprofit.app (en conjunto, el «Servicio»).
1. Información que recopilamos
Información que usted proporciona
- Datos de la cuenta: nombre, apellido (opcional), número de teléfono y email.
- Contraseña: se guarda solo en forma cifrada (hash). No podemos ver su contraseña.
- Foto de perfil (opcional).
- Sus registros: fechas de las semanas, lecturas del odómetro, cargas y sus montos, bróker o despachador y su porcentaje, cargas de combustible, mantenimiento, reparaciones, daños con comentarios y gastos fijos mensuales.
- Mensajes al soporte.
Información que se genera al usar el Servicio
- Información de la cuenta: fechas de registro y del último inicio de sesión, fechas de la prueba gratis, estado de la suscripción e historial de cambios de email y teléfono. Este historial se guarda por seguridad y para recuperar la cuenta.
- Información de compras: los pagos los procesa Apple. Solo recibimos el tipo de suscripción, su estado y fechas, y un identificador anónimo de compra. Nunca recibimos los datos de su tarjeta.
- Información técnica: versión de la app, modelo del dispositivo, versión de iOS y registros de solicitudes al servidor, que se usan para operar y proteger el Servicio.
Información que se guarda solo en su teléfono
Su idioma, unidades de medida y una copia de sus registros que permite que la app funcione sin internet.
Lo que NO recopilamos
No recopilamos su ubicación, contactos, historial de navegación ni identificadores publicitarios. La app no tiene anuncios ni rastreadores de terceros.
2. Para qué usamos la información
- Para crear su cuenta, iniciar sesión y verificar su email con códigos de un solo uso.
- Para guardar, sincronizar y mostrar sus registros y cálculos.
- Para ofrecer la prueba gratis y para procesar y restaurar suscripciones.
- Para enviar emails del servicio, como códigos de confirmación y de restablecimiento de contraseña.
- Para recordarle el final de la prueba gratis. Estos recordatorios los programa la app en su teléfono y se pueden desactivar en la Configuración del iPhone.
- Para responder solicitudes de soporte, prevenir fraude y abuso (por ejemplo, pruebas gratis repetidas), mantener el Servicio seguro y cumplir la ley.
- Para mejorar el Servicio con estadísticas anonimizadas que no permiten identificarlo.
El personal autorizado de MIXMORY LLC puede ver información de la cuenta cuando sea necesario para soporte, administración de cuentas, investigación de infracciones o cuando lo exija la ley.
3. Con quién compartimos la información
No vendemos ni alquilamos información personal, y no la compartimos con fines publicitarios. Solo la compartimos con proveedores sin los cuales el Servicio no puede funcionar. Ellos están obligados a protegerla y a no usarla para sus propios fines.
| Proveedor | Para qué |
|---|---|
| Supabase | Inicio de sesión, base de datos y almacenamiento de fotos (servidores en Estados Unidos) |
| Resend | Envío de emails con códigos |
| RevenueCat | Seguimiento del estado de la suscripción |
| Apple | Distribución de la app, pagos y suscripciones |
| Cloudflare | Alojamiento del sitio web y reenvío del email de soporte |
También podemos divulgar información: cuando lo exija la ley, un tribunal o una autoridad gubernamental; para proteger los derechos, la propiedad y la seguridad de la empresa, los usuarios u otras personas; o en una fusión, venta o transferencia del negocio, en cuyo caso esta Política seguirá aplicándose.
4. Cuánto tiempo guardamos los datos
Guardamos sus datos mientras exista su cuenta, para que todo su historial siga disponible, incluso después de que termine la prueba gratis o la suscripción. Cuando elimina su cuenta, su perfil, registros y foto se borran de inmediato. Las copias en respaldos y registros del sistema pueden permanecer hasta 30 días. Cierta información puede conservarse más tiempo cuando lo exija la ley o sea necesaria para resolver disputas y prevenir fraude (por ejemplo, una nota de que un email ya usó la prueba gratis).
5. Eliminación de la cuenta
En la app: Ajustes → Eliminar cuenta, y confirme con su contraseña y un código enviado a su email. La eliminación es permanente. No cancela la suscripción de Apple; cancélela en Configuración del iPhone → Apple ID → Suscripciones. También puede pedirnos que eliminemos sus datos escribiendo a [email protected] desde el email de su cuenta.
6. Sus derechos
- Ver y cambiar su nombre, teléfono, email y foto en la app.
- Solicitar una copia de sus datos, su corrección o eliminación escribiendo a [email protected].
- Desactivar las notificaciones y el acceso a la cámara o a las fotos en la Configuración del iPhone.
Respetamos los derechos de los residentes de ciertos estados y países (por ejemplo, California o la UE) en la medida que exija la ley local, y respondemos en el plazo que esta establezca. Antes de atender una solicitud, podemos pedirle que confirme que la cuenta es suya. Ejercer sus derechos no le generará ninguna restricción.
7. Seguridad
Los datos se transmiten cifrados (HTTPS). El acceso está configurado para que cada usuario vea solo sus propios registros. Ningún método de almacenamiento es totalmente seguro, por lo que no podemos garantizar una seguridad absoluta. Usted es responsable de proteger su contraseña y su teléfono. Si ocurre una filtración de datos, se lo notificaremos cuando lo exija la ley.
8. Edad
El Servicio está destinado solo a personas de 21 años o más. No recopilamos a sabiendas información de menores de 21 años, y el Servicio no está dirigido a niños. Si nos enteramos de una cuenta así, la eliminaremos.
9. Usuarios en otros países
Operamos en Estados Unidos, y nuestros proveedores guardan los datos en Estados Unidos. Al usar el Servicio desde otro país, usted acepta que sus datos se procesen en Estados Unidos.
10. Cambios a esta Política
Publicamos las nuevas versiones en esta página con una nueva fecha de vigencia. Le avisamos de los cambios importantes en la app o por email. Si sigue usando el Servicio después de los cambios, acepta la nueva versión.
11. Contacto
MIXMORY LLC, Florida, EE. UU.
Email: [email protected]